<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger. All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Valmir C. Trindade - Translated to Brazilian Portuguese - 28/11/2013 - www.ttcasolucoes.com.br
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'Big Problem'=> 'Problema Grande' , 
	'Closed' => 'Fechado' , 
	'Contact Name' => 'Nome Contato',
	'created' => 'criado',
	'Critical' => 'Crítico',
	'customer_portal' => 'no "Portal do Cliente" do VTiger.',
	'Days' => 'Dias', 
	'Dear'=> 'Caro(a)',
	'Feature'=> 'Normal', 
	'From Portal'=> 'Do Portal' ,
	'HelpDesk' => 'Chamados' , 
	'HelpDesk ID' => 'ID do Chamado',
	'High' => 'Alta', 
	'Hi' => 'Olá',
	'Hours'=> 'Horas' , 
	'LBL_ADD_RECORD' => 'Adicionar Chamado',
	'LBL_ALTBODY' => 'Este é o corpo em texto puro para clientes de email não-HTML',
	'LBL_CHECK_MAILID' => 'Por favor, verifique seu email para o Portal do Cliente',
	'LBL_CONVERT_FAQ'=> 'Converter para FAQ',
	'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'O Chamado não poderia ser',
	'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'O Cliente realizou o seguinte comentário em relação a sua resposta:',
	'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'no Portal do Cliente - URGENTE',
	'LBL_DETAIL' => 'os detalhes são:',
	'LBL_GIVE_MAILID' => 'Por favor, informe seu email',
	'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Seguem os detalhes para seu acesso ao Portal do Cliente:',
	'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Seu acesso foi revogado. Por favor, mantenha contato com seu admin.',
	'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' =>'A mensagem não pode ser enviada',
	'LBL_MAIL_SENT' => 'A mensagem foi enviada para seu email com os detalhes de acesso ao Portal do Cliente',
	'LBL_PASSWORD' => 'Senha:',
	'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO'=> 'O Chamado é',
	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista Chamados' ,
	'LBL_REGARDS'=> 'Cordialmente',
	'LBL_RELATED_TO' => 'Relacionado à',
	'LBL_RESPOND'=> 'Por favor, responda o Chamado acima o mais breve possível.',
	'LBL_RESPONDTO_TICKETID' =>'Responder ao Chamado ID ',
	'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' =>'Responder ao Chamado Número',
	'LBL_SEVERITY' => 'Gravidade' ,
	'LBL_STATUS_CLOSED' =>'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
	'LBL_STATUS' => 'Status', 
	'LBL_STATUS_UPDATE' => 'O status do Chamado foi atualizado como',
	'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Detalhes de seu acesso ao Portal do Cliente',
	'LBL_SUBJECT' => 'Assunto: ',
	'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Administrador Suporte',
	'LBL_TEAM'=> 'Equipe Suporte',
	'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Detalhes do Chamado',
	'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Informação Chamado' , 
	'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Número Chamado',
	'LBL_TICKET_RESOLUTION'=> 'Solução',
	'LBL_USERNAME' => 'Nome Usuário:',
	'link' => 'Você pode utilizar o seguinte link para visualizar as respostas:',
	'Major'=> 'Maior' , 
	'Minor'=> 'Menor' , 
	'Normal' => 'Normal', 
	'Open' => 'Aberto', 
	'Other Problem'=> 'Outro Problema',
	'Related To' => 'Nome Organização',
	'replied' => 'respondido',
	'reply'=>'Existe uma resposta para',
	'Re' => 'Re:',
	'Severity' => 'Gravidade' , 
	'SINGLE_HelpDesk'=> 'Chamado', 
	'Small Problem'=> 'Problema Pequeno', 
	'Solution' => 'Solução' , 
	'Support_team' => 'Equipe Suporte Vtiger',
	'Thanks' => 'Obrigado',
	'The comments are' => 'Os comentários são',
	'Ticket ID'=>'ID Chamado',
	'Ticket No'=> 'No. Chamado', 
	'Ticket Title' => 'Título do Chamado',
	'Title'=> 'Título' , 
	'Update History' => 'Histórico Atualização', 
	'Urgent' => 'Urgente' ,
	'Wait For Response'=> 'Aguarda Resposta', 

        //this label for customerportal.
	'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
	'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Status do Ticket foi atualizado como',
	'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'O Ticket não pode ser',
	'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'O Cliente forneceu a seguinte informação adicional para sua resposta:',
	'LBL_RESPOND' => 'Por gentileza, responda este ticket o mais rápido possível.',
	'LBL_REGARDS' => 'Cordialmente',
	'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Administrador Suporte',
	'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'Responder Ticket No.',
	'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => ' no Portal do Cliente - URGENTE',
	'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Estes são seus detalhes de login no Portal do Cliente :',
	'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'A mensagem não pode ser enviada',
	'LBL_USERNAME' => 'Nome Usuário :',
	'LBL_PASSWORD' => 'Senha :',
	'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Observar os detalhes de login no Portal do Cliente',
	'LBL_GIVE_MAILID' => 'Por gentileza, informe seu e-mail',
	'LBL_CHECK_MAILID' => 'Por favor, verifique seu e-mail para o Portal do Cliente',
	'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Seu login foi cancelado. Por favor, contacte o Administrador do Sistema.',
	'LBL_MAIL_SENT' => 'Mensagem enviada para seu e-mail com detalhes do login no Portal do Cliente.',
	'LBL_ALTBODY' => 'Este é o corpo da mensagem em texto simples para programas de e-mail que não suportam HTML',
	'HelpDesk ID' => 'ID Tickets',
	'Ticket ID' => 'No. Ticket',
	'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Resposta ao bilhete número',
	'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Número Ticket',
);