<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 * *******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions (www.vicus.nl) Version Control
 * Dutch language pack for vtiger CRM version 6.x
 * 
 * @package   NL-Dutch
 * @version   $Author: luuk $
 * @version   CVS: $Revision: 1.4 $ $Date: 2014/09/07 21:06:45 $
 * @source    $Source: /var/lib/cvs/vtiger600/languages/nl_nl/SalesOrder.php,v $
 * @copyright Copyright (c)2005-2014 Vicus eBusiness Solutions B.V. <info@vicus.nl>
 * @link      http://www.vicus.nl
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
    'SINGLE_SalesOrder'            => 'Verkooporder'                , 
    'LBL_EXPORT_TO_PDF'            => 'Exporteer naar PDF'          , 
    'LBL_SEND_MAIL_PDF'            => 'Stuur e-mail met PDF'        ,
    'LBL_ADD_RECORD'               => 'Voeg Verkooporder toe'       , 
    'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Verkooporderlijst'           , 
    'LBL_SO_INFORMATION'           => 'Verkooporderinformatie'      , 
    'SalesOrder No'                => 'Verkooporder Nr'             , 
    'Quote Name'                   => 'Offertenaam'                 , 
    'Customer No'                  => 'Klantnummer'                 , 
    // Companies use the Requisition No when ordering items. 
	// Fill out the form, requisition number is usually already stamped 
	// on the form, when bill of lading comes in, and all matches, the two forms are attached. 
	'Requisition No'               => 'Inkooporder Nr'              , // in line with translation in PO
    'Tracking Number'              => 'Trackingnummer'              , 
    'Sales Commission'             => 'Verkoopcommissie'            , 
    'Purchase Order'               => 'Verkooporder'                , 
    'Vendor Terms'                 => 'Voorwaarden leverancier'     , 
    'Pending'                      => 'Openstaand'                  , 
    'Enable Recurring'             => 'Activeer periodiek factureren', 
    'Frequency'                    => 'Frequentie'                  , 
    'Start Period'                 => 'Start Periode'               , 
    'End Period'                   => 'Einde Periode'               , 
    'Payment Duration'             => 'Betalingstermijn'            , 
    'Invoice Status'               => 'Factuurstatus'               , 
    'Sub Total'                    => 'Subtotaal'                   , 
    'AutoCreated'                  => 'AutoCreated'                 , 
    'Sent'                         => 'Verzonden'                   , 
    'Credit Invoice'               => 'Creditnota'                  , 
    'Paid'                         => 'Betaald'                     , 
);

// @todo list name?
$languageStrings['Pending Sales Orders'] = 'Openstaande Verkooporders'; # auto added 2014-04-17 20:04:18

// @todo needed to add these in 6.0 , to have them trnslated on the screen. Maybe solved another way in 6.1
$languageStrings['Nieuw Factuur'] = 'Nieuwe Factuur'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Daily'] = 'Dagelijks'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Weekly'] = 'Wekelijks'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Monthly'] = 'Maandelijks'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Quarterly'] = 'Elk kwartaal'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Yearly'] = 'Jaarlijks'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Net 30 days'] = 'Netto 30 dagen'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Net 45 days'] = 'Netto 45 dagen'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['Net 60 days'] = 'Netto 60 dagen'; # auto added 2014-04-17 20:04:18
$languageStrings['group'] = 'groep'; # auto added 2014-04-17 20:04:18

