<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'HelpDesk'                     => 'Destek'                      , 
	'SINGLE_HelpDesk'              => 'Destek'                      , 
	'LBL_ADD_RECORD'               => 'Add Ticket'                  , 
	'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Ticket List'                 , 
	'LBL_TICKET_INFORMATION'       => 'İşemri Bilgisi'            , 
	'LBL_TICKET_RESOLUTION'        => 'Çözüm Bilgisi'            , 
	'Ticket No'                    => 'İşemri No'                 , 
	'Severity'                     => 'Şiddet'                     , 
	'Update History'               => 'Tarihçeyi Güncelle'        , 
	'Hours'                        => 'Saatleri'                    , 
	'Days'                         => 'Gün'                        , 
	'Title'                        => 'Başlık'                    , 
	'Solution'                     => 'Çözüm'                    , 
	'From Portal'                  => 'From Portal'                 , 
	'Big Problem'                  => 'Büyük Problem'             , 
	'Small Problem'                => 'Küçük Problem'            , 
	'Other Problem'                => 'Diğer Problem'              , 
	'Normal'                       => 'Normal'                      , 
	'High'                         => 'Yüksek'                     , 
	'Urgent'                       => 'Acil'                        , 
	'Minor'                        => 'Minor'                       , 
	'Major'                        => 'Major'                       , 
	'Feature'                      => 'Öncelikli'                  , 
	'Critical'                     => 'Kritik'                      , 
	'Open'                         => 'Açık'                      , 
	'Wait For Response'            => 'Cevap Bekleniyor'            , 
	'Closed'                       => 'Kapandı'                    , 
	'LBL_STATUS'                   => 'Durum'                       , 
	'LBL_SEVERITY'                 => 'Şiddet'                     , 
	'LBL_CONVERT_FAQ'              => 'Convert to FAQ'              , 
	'LBL_RELATED_TO'               => 'İlgili Kişi'               ,

	//added to support i18n in ticket mails
	'Hi' => 'Merhaba',
	'Dear' => 'Sayın',
	'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'İşemri',
	'LBL_DETAIL' => 'detayları :',
	'LBL_REGARDS' => 'Teşekkürler',
	'LBL_TEAM' => 'Destek Takımı',
	'LBL_TICKET_DETAILS' => 'İşemri detayları',
	'LBL_SUBJECT' => 'Konu : ',
	'created' => 'oluşturuldu',
	'replied' => 'cevaplandı',
	'reply' => 'Cevaplandı',
	'customer_portal' => 'Vtigerın Müşteri Detek Portalı.',
	'link' => 'Cevapları izlemek için bu linki izleyiniz:',
	'Thanks' => 'Teşekkürler',
	'Support_team' => 'VtigerTurkey Destek Takımı',

	//this label for customerportal.
	'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
	'LBL_STATUS_UPDATE' => 'İşemri durumu şöyle güncellendi',
	'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'İşemri yapılamadı',
	'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Müşteri cevabınızla ilgili olarak aşağıdaki ek bilgiyi verdi:',
	'LBL_RESPOND' => 'Lütfen yukarıdaki işemri ile ilgili en erken zamanda cevap veriniz.',
	'LBL_REGARDS' => 'Saygılar',
	'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Destek Yöneticisi',
	'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'İşemriye cevap ver',
	'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Bilet sayısı Yanıt',
	'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'Müşteri Portali içinde - ACİL',
	'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Aşağıda Müşteri Portaline giriş yapmak içşin gereken bilgiler var :',
	'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Eposta gönderilemedi',
	'LBL_USERNAME' => 'Kullanıcı Adı :',
	'LBL_PASSWORD' => 'Şifre :',
	'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Müşteri Portaline giriş bilgileriniz hakkında',
	'LBL_GIVE_MAILID' => 'Lütfen eposta adresinizi verin',
	'LBL_CHECK_MAILID' => 'Müşteri portali için lütfen eposta adresinizi kontrol edin',
	'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Girişiniz kapatılmıştır. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.',
	'LBL_MAIL_SENT' => 'Müşteri portaline girmek için gereken bilgiler eposta adresinize gönderildi',
	'LBL_ALTBODY' => 'HTML anlamayana eposta okuyucuları için eposta metni',
	'HelpDesk ID' => 'İşemri No',
	'Ticket ID' => 'İşemri No',
	'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Bilet sayısı',
);